Rascunho de Midnight Sun de Stephenie Meyer - Traduzido para o Português (Cap. 01 ao 12)
Dados do Ebook
Nome do livro: Midnight Sun
Nome do Autor: Stephenie Meyer
Gênero: Literatura Estrangeira-Romances
Ano de Lançamento: N/A
Sinopse
"Escrever não é como matemática: em matemática, dois mais dois sempre é igual a quatro… Com a escrita, a maneira como você sente muda tudo. Se eu tentar escrever Midnight Sun agora, no meu atual estado de espírito, James iria provavelmente ganhar e todos os Cullens iam morrer.”
Desabafa Stephenie Meyer em seu Website.
É minha gente! Dona Stephenie está furiosa com as cópias de um rascunho de Midnight Sun espalhadas ilegalmente pela internet. Segundo a autora da Saga Crepúsculo (Twilight), Midnight Sun (quinto livro da saga que conta a história de Crepúsculo na visão de Edward) está suspenso por um tempo indeterminado.
Confira a matéria sobre o assunto que foi publicado pela escritora em seu website traduzida para o Português:
Como alguns de vocês podem ter ouvido, o meu projeto parcial do Midnight Sun foi ilegalmente postadas na Internet, e desde então tem sido distribuído sem o meu conhecimento ou autorização, ou o conhecimento ou permissão do meu editor.
Eu tenho uma boa idéia de como o vazamento aconteceu pois há muito poucos exemplares do Midnight Sun distribuídos e cada um foi único. Devido às alterações que fiz a pouco, o manuscrito em momentos diferentes, posso dizer quando cada um saiu de minha posse e a quem foi dado. O manuscrito que foi distribuído ilegalmente na Internet foi dada a confiança dos cidadãos para um bom fim. Não tenho qualquer comentário pois creio que não houve má intenção com a distribuição inicial.
Eu não quero meus leitores a experiência de leitura de Midnight Sun antes de ter sido concluída, editada e publicada. Acredito que é importante para toda mundo entender que o que aconteceu foi uma enorme violação dos meus direitos como uma autora, para não falar de mim como um ser humano. Tal como a autora da Saga Crepúsculo, eu controlo os direitos de autor e cabe ao proprietário dos direitos autorais para decidir quando os livros deveriam ser acessíveis ao público, da mesma forma que ocorre com os músicos e cineastas. Só porque alguém compra um livro ou filme ou canção, ou recebe um download da Internet, não significa que eles próprios têm o direito de reproduzir e distribuí-la. Infelizmente, com a Internet, é fácil para as pessoas obterem e compartilharem de itens que não pertencem legalmente a eles. Não importa o quanto isso é feito, ainda é desonesto. Esta tem sido uma experiência muito perturbadora para mim, mas eu espero que, pelo menos, deixe meus fãs com uma melhor compreensão dos direitos de autor e da importância do controle artístico.
Então, onde é que isto deixa o Midnight Sun? Minha primeira impressão foi de que não havia nenhuma maneira de continuar. Escrever não é como matemática: em matemática, dois mais dois sempre é igual a quatro, seja qual for o seu humor é similar. Se eu tentar escrever Midnight Sun agora, no meu atual estado de espírito, James provavelmente ganhar e todos os Cullens iam morrer, o que não enquadra muito bem com a história original. Em qualquer caso, sinto-me muito triste sobre o que aconteceu para continuar a trabalhar em Midnight Sun, e assim ele está em espera indefinidamente.
Eu prefiro não escrever para meus fãs esta versão do Midnight Sun. Foi só um projeto incompleto, a escrita é confusa, imperfeita e cheia de erros. Mas como posso comentar sobre esta violação incontrolada e olhar para a maneira ilegal? Levei um tempo para decidir como e se eu poderia responder. Mas, ao final da confusão, eu decidi fazer o projeto disponível . Dessa forma, os meus leitores não têm de sentir que têm de fazer um sacrifício para ficar honesto. Espero que este fragmento dá-lhe mais informações em Edward da cabeça e acrescenta uma nova dimensão para o crepúsculo história. Isso é o que me inspirou a escrevê-la em primeiro lugar.
Eu desejo ter um momento maravilhoso e agradeço aos fãs que têm sido tão favoráveis de mim, ao longo dos últimos três anos. Eu não posso começar a lhes dizer o quanto cada um de vocês significam para mim. Eu só espero que esta nota pare toda a confusão e especulação para que o universo de Crepúsculo possa voltar a ser feliz como costumava ser. Após este ano incrivelmente ocupado, estou agora centrada em gastar mais tempo com minha família e de trabalhar em alguns outros projetos de escrita.
–Stephenie –
Rascunho parcial de Midinight Sun - Este material é protegido por Stephenie Meyer.
Nº de páginas: 178
Tamanho: 676.31 KB
Formato: pdf
Crepúsculo 1
http://bestuniom.net/showthread.php?t=3384&highlight=Crep%FAsculo
Crepúculo 2- Lua Nova
http://bestuniom.net/showthread.php?...highlight=Nova
Crepúsculo 3 - Eclipse
http://bestuniom.net/showthread.php?...t=Crep%FAsculo
Crepúsculo 4 - Amanhecer
http://bestuniom.net/showthread.php?...t=Crep%FAsculo
MegaUpload
ON
RapidShare
ON
Badongo
ON
Zshare
ON
